时代财经

“我的快乐没有了。先有圣城家园，后有人人影视，用了十几年的网站一个一个地倒下了。”

对不少热衷观看美剧等海外剧集的人来说，人人影视一直是他们的“快乐家园”。2月3日，有关人人影视因版权问题被上海警方查处的消息，让影迷圈彻底沸腾了。

图片来源：锐景创意

2月3日，上海警方对外发布通报称，去年9月在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。对此，上海市公安局经侦总队会同虹口公安分局开展侦查。目前，上海警方共抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。

上述犯罪嫌疑人均被依法采取刑事强制措施，案件正在进一步侦办中。

据悉，自2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。现初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。

2月3日，北京云嘉律师事务所律师、中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领在接受时代财经采访时表示，人人影视著未经作权权利人许可，长期通过网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载种做法首先构成了民事侵权，侵犯了权利人的著作权，同时这种行为也涉嫌构成违反刑法所规定的侵犯著作权罪。

“只要未经权利人许可，通过字幕组翻译他人的作品的影视剧等内容，同时又将影视剧上传至平台供用户在线观看或者下载，就是一种民事侵权，如果符合立案标准，还构成侵犯著作权罪，这在国内没有任何争议。”赵占领说道。

同日，西南证券传媒行业首席分析师刘言对时代财经表示，目前案件仍然在侦办中，不过就行业来看，国家对于版权保护和版权意识正在快速上升，版权体系也更加成熟，未来对于知识产权的重视度也一定会比以前更强。

关于案件的最新进展以及后续如何处理，时代财经2月3日发送采访提纲至人人影视，截至发稿未获置评。

早有端倪

时代财经留意到，新浪微博认证为人人影视字幕组的“人人影视字幕分享”，最后一条更新停留在1月4日，内容是分享本周播出的剧集，而在这条微博的评论区，不少粉丝也早已经预感到了“大事不妙”。

“这本来就是灰色地带，不能摆上台面的东西，字幕组能稳定运营这么久，让大家白嫖，真的很难得了。”

“我最爱的人人，你快回来吧，我愿意为你充钱充会员。”

“作为一个业余翻译爱好者，希望你们都安好，江湖再见。”

也有网友在1月5日就晒出了人人影视“正在清理内容，所有客户端暂不可用”的通知截图。

人人影视关于客户端暂停服务的通知 图片来源：微博

根据天眼查信息，人人影视字幕组关联公司为神盾信息有限公司。神盾信息有限公司成立于2017年1月，为私人股份有限公司，该企业名称已在香港注册署完成注册，仍在使用中。

“人人影视字幕组软件”的软件著作权登记已于2018年10月11日获得批准，登记号为2018SR812754。此外，神盾信息有限公司曾于2018年10月、11月申请过“人人影视字幕组”、“人人影视”的作品著作权登记，并于2020年6月15日申请注册“人人影视字幕组”商标，国际分类为材料加工、网站服务，商标状态为等待实质审查。

灰色地带

公开资料显示，人人影视前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组，于2006年6月1号正式建立独立论坛。

创立之初，这里更像一个广大外国影视剧爱好者的天堂，也聚集了大量因兴趣而走到一起的网络翻译爱好者，他们取“影音”二字的汉语拼音首字母为团队代号，“YY制作组”由此诞生，号称“小鬼神”的加拿大华裔留学生则是YY制作组的早期颇有名气的成员之一。

2003年，“小鬼神”牵头成立了专门制作美剧字幕的分组，也就是为人熟知的“YYeTs”（即YYEnglish TV shows）。2006年6月， YYeTs正式从YY影音分离出来，建立了YYeTs美剧论坛，2007年，独立后的YYeTs正式更名为人人影视。

2009年，国内外对盗版资源的严格审查，包括“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大BT网站在内的111家视听节目服务网站都被关停整改。迫于版权压力，人人影视开始计划转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。

2013年4月，世界产权日到来，美国电影协会大举调查盗版侵权问题，灰色地带游走的人人影视迎来严重的生存危机，人不得不关站保命，并在微博中写道“大家要养成会自己外挂字幕观看海外影视的习惯了。人人影视逐步关闭资源下载，但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续的。我们以后会逐步引导大家去一些优秀的海外片源站下载片源。”

2014年10月，人人影视被美国电影协会列入盗版下载网站“黑名单”，同年11月，因涉嫌传播盗版制品，人人影视服务器被查封；同年12月，人人影视网站正式关站，团队开始开发“人人美剧”App谋求转型。

与此同时，以搜狐为代表的“正规军”开始引入欧美剧。2010年2月，搜狐视频与迪士尼合作上线了首部美剧《迷失》第六季，该剧与美国同步播放，这标志着美剧的播映在国内逐渐走向正版化。

此后，搜狐视频凭借美剧打出了名气，“看美剧，上搜狐”的口号流传一时。搜狐视频也先后拿下《纸牌屋》、《绝命毒师》、《生活大爆炸》、《吸血鬼日记》等热播美剧的独播权，并引进《越狱》、《老友记》等经典美剧。

根据2014年比特网公布的数据，截止到当年4月1日，搜狐美剧剧目总数为76部，其中获得艾美奖的剧目为14部，稳居榜首；优酷紧随其后，以58部的成绩位居第二；腾讯美剧数为36部，排名第三；爱奇艺与乐视并列第四，均为34部。

但随后，视频平台格局发生变化，搜狐视频逐渐被边缘化，背靠BAT的爱奇艺、优酷、腾讯视频开始了激烈的竞争，分摊了美剧这块蛋糕，并且各自寻找海外合作伙伴，绑定内容输出。

在灰色地带游走的人人影视们，不仅涉嫌违反相关法律犯规，也在一定程度上侵犯了这些视频平台的权益。

“国家对于海外影视内容的引进开放程度其实是在逐步加深的，对比10-20年前，现在其实能看到的海外内容已经丰富了很多了，对于视频平台而言，海外内容如果真的好，并且符合国家管理规则，而且商业模式能跑通，肯定会去引入。”刘言对时代财经评价道。

分道扬镳

谋求转型的人人影视选择与资本合作，并获得李开复旗下创新工场的投资，但转型这条路并不太成功。

2017年1月4日，人人影视微博官宣“人人视频与人人影视不是一家，已彻底无瓜葛”。

人人影视的澄清公告 图片来源：微博 

在这份对外发布的声明中，人人影视提到，由于双方理念和价值观存在较大分q歧以及矛盾不断，也为了未来能更自由地发展，人人影视选择主动放弃并退出“人人视频”的所有股权，不过并未因此获得任何品牌使用补偿费，LOGO也白送。

人人影视还做了以下声明：1、以后人人视频不得再使用人人影视品牌以及粉丝情怀做任何宣传和营销。2、人人影视也没有任何组员(或曾经的组员以及人人影视沾边的人)在人人视频任职或兼职。3、人人影视字幕组也从未授权给人人视频使用我们的名义去谈任何合作。4、禁止人人视频使用任何人人影视制作的资源和字幕。

分手姿势虽然潇洒，但人人影视独立之后的道路却并不平坦。此后尝试过转型区块链、直播、商业翻译等行业，但最终收效甚微不了了之。

2020年1月，人人影视因被工信部列入《存在侵害用户权益行为的App企业》名单，再次遭遇生存危机被强行下架，直到3个月后才重新上架。

相比之下，人人视频不断获得资本加持，投资方不乏小米、百度等巨头的身影，并在去年10月传出了上市的消息。

人人视频的融资情况 图片来源：天眼查

根据AI财经报道，人人视频所属公司上海众多美网络科技有限公司与重庆市南岸区人民政府、重庆经开区管委会、中国信息通信研究院西部分院在渝签署战略合作协议，宣布人人视频总部基地落户重庆市南岸区。

据《重庆日报》报道，人人视频董事长周为民介绍，人人视频将把整体经营业务转移至重庆，并计划以重庆本地公司作为上市主体在国内或国外挂牌上市。

尽管如此，版权仍是人人视频的痛点。

天眼查信息显示，人人视频所属的上海众多美网络科技有限公司，以及子公司武汉映象网络科技有限公司，有多条法律诉讼、开庭立案记录，案由均为侵害作品信息网络传播权纠纷，原告包括腾讯、搜狐、优酷、爱奇艺等视频平台。

赵占领指出，版权问题对影视行业类企业相当重要，如果无法解决相关侵权问题，可能影响其上市前景。